7.7 1 c7.7 SQL 2008 win 2003 ошибка перевода базы

В общем сам сервер 1 c7.7 win 2003. SQL 2008.

1. Основная база встала хорошо, без проблем и ругани пользователи довольны.
2. Начал ставить периферийную базу (нужна для того чтобы в ней при необходимости "бухи" перепроводили документы, предыдущих периодов, а в основной продолжалась работа. Не спрашивайте почему так, так завелось в организации, таких баз 2-е)

На этапе перевода периферийной базы из DBF в SQL:

что это, и с чем это едят. В интете находил нечто подобно но в основном от платформы 8.1 пока думаю, что это из-за РИБ но как победить данную проблему?
Спасибо за помощь...