ЛВС Матричный принтер и 1С

Возникли проблемы с печатью на матричный принтер из 1с.

Описание ситуации: есть матричный принтер Epson lx-300+ и конфигурация Управление торговлей 10.3 (платформа 8.1)... при печати товарной накладной 1с виснет. при этом из windows принтер печатает замечательно. В чем может быть причина? может кто-то уже сталкивался с подобной проблемой?
еще такой момент: в обработчике события кнопки печать используется такая функция КопироватьФайл(Файл, "prn");

Windows какая используется ?

Egomachine установлена Windows XP.

shurikvz процедура работает корректно: на других компьютерах в офисе аналогичные принтеры печатают (база 1с одна)

Принтер раньше был подключен к другому компьютеру и там все работало. После того, как его перенесли на этот компьютер, он отказывается печатать из 1С.

Если так сделать, то возможно, у других пользователей не будет работать (хотя сейчас у них все превосходно печатает)

Ясно, тогда "prn" должен работать. Нужно проверить права, на принтер (но там наверное правильно) и на файл, который 1С создает. Попробовать найти этот файл - он вообще есть ? Если есть - вручную скопировать его на prn из командной строки - распечатается или он некорректен ? Настройки принтера посмотреть - порт, драйвер, обработчик печати и т.д. - или вообще пересоздать принтер попробовать.

Еще можно экспресс-проверку сделать, если на других машинах такие же принтеры печатают. Расшарить на такой машине принтер, и с проблемной машины что-нибудь туда напечатать - как это сработает ?

Не "куда-то", а на устройство "prn". Чтобы печатать в textmode и использованием escape-последовательностей.

Некоторые пользователи работают через терминал, а некоторые нет.