7.7 Ошибка при переводе 1С с dbf на sql

Пытаемся перевести 1С с dbf на sql и при загрузке данных в SQL вылетает ошибка следующего содержания:
----------------------------------------------
SQL State: 23000
Native:1505
Message: [Microsoft][ODBC SQL Server Driver][SQL Driver] CREATE UNIQUE INDEX terminated because a duplicate key was found for object name 'dbo._1SJOURN' and index name 'IDDOC'. The duplicate key value is (3A721).
----------------------------------------------
Как можно программно найти эти не уникальные поля?
и отредактировать, а то там записей 600000, MS Access 97/2003 пробовал но он не видит русские буквы в таблицах 1С и пишет вместо них какие-то иероглифы и поэтому ничего найти не удается.
Может есть какая-нибудь программка для поиска и редактирования?

До этого переводили эту же базу данных полугодовой давности все перевелось без проблем, а нынешняя не получается

а что говорит тестирование в конфигураторе dbf-ной базы?

Ошибка такая же. такая же проблема. я пробовал с помощью обработки в пустую скл базу закачать данные, потом выгрузить базу в файл, а потом опять загрузить. Ошибка осталась.
Я считаю - это геморой фирмы 1С. Бесит ППЦ как