8.х Ошибка СУБД - конфликт параметров сортировки

Добрый день.
WinServ2008R2, база 1С работает в клиент-серверном варианте на SQL 2008R2.
При попытке обновить справочник банков (и ряде других операций) выдается ошибка.

Я так понимаю, что база 1С и база SQL имеют разные кодировки. В какую сторону копать и как с минимальными затратами времени рещить?

--- Объединение сообщений, Jul 8, 2014 ---

1С по этому поводу писало в апреле, но переустанавливать SQL сервер не очень охота.

Ну если Вы получили официальный ответ, то придется им и руководствоваться. А его долго переустановить?! Ну можно еще компьютер перезагрузить. Пробовали?

Учитывая тип ошибки перезагрузка не даст абсолютно ничего.
Вопрос не в сроках переустановки, а в выборе оптимального решения.

collation сервера от этого не изменится

можно не переустанавливать, но руками поработать придется

1. Делаем бэкап всех пользовательских баз данных
2. Отключаем все пользовательские базы (detach)
3. запускаем командную строку с правами администратора
4. переходим в каталог с дистрибутивом sql server и пишем там

Code:

Setup /QUIET /ACTION=REBUILDDATABASE /INSTANCENAME=InstanceName
/SQLSYSADMINACCOUNTS=accounts [/SAPWD= StrongPassword]
/SQLCOLLATION=CollationName

параметр SAPWD нужен, если используется смешанная аутентификация, параматр SQLSYSADMINACCOUNTS - windows-логины администраторов

5. Перезагрузка
6. снова подключаем базы данных
7. проверяем и меняем при необходимости collation баз данных и таблиц