8.х Помогите с табличным полем и полем выбора в нем

Есть табличное поле, связанное с таблицей значений. В колонке "реквизит" есть элемент управления в виде поля выбора. В его списке выбора хранится список реквизитов и синонимов(в виде представления) справочника. При выборе синонима реквизита из поля выбора в колонку "реквизит" текущей строки табличного поля записывается значение элемента списка, то есть имя реквизита, а надо чтобы отображалось представление, то есть синоним реквизита.
P.S.Имя реквизита тоже необходимо в дальнейшем для запросов.